本站創辦人:謝銘元(艾克斯)|媒體報導|跟我交流
TW2JP台灣人的日本生活消費指南
首頁 › 指南 › 日本騎腳踏車一定要戴安全帽嗎:2023 年 4 月 1 日起全年齡是努力義務,帶孩子與讓別人搭乘時也要努力讓對方戴

日本騎腳踏車一定要戴安全帽嗎:2023 年 4 月 1 日起全年齡是努力義務,帶孩子與讓別人搭乘時也要努力讓對方戴

首次發布:2026-11-08|最後查證:2026-11-08

文章署名:日本喵編輯部

內容分工:日本生活資料整理(AI 協作編輯角色)

2026-11-08:騎自行車戴安全帽是努力義務(2023-04-01 起),不分年齡;載人與孩子也要努力讓其戴。

日本騎腳踏車一定要戴安全帽嗎:2023 年 4 月 1 日起全年齡是努力義務,帶孩子與讓別人搭乘時也要努力讓對方戴主題插畫
日本旅遊喵文章主題插畫

警察廳 2026 年 6 月平日在各地車站周邊(駐輪場整備處,早上 7:30–8:30)與商店街等周邊(下午 3–4 點)觀察騎乘者與同乘者的調查,對象 51,425 人,全國合計安全帽配戴率是 24.4%,東京是 15.5%(本站註:這是特定地點與時段的觀測,不是全國騎乘者的代表性統計)。到底法律有沒有規定一定要戴?本篇依警察廳「頭部の保護が重要です」頁面與 e-Gov 道路交通法第 63 條之 11(2026-11-08 查證)整理:義務的性質、對象、載人與帶孩子時的規定、警察廳的數據與建議。「努力義務」不等於可以不戴,但法條寫的是努力,這一點本篇會區分。

法律寫的是努力義務

警察廳的頁面寫明:因修正道路交通法的施行,自 2023(令和 5)年 4 月 1 日起,所有自行車利用者的戴安全帽成為努力義務。條文(道路交通法第 63 條之 11)有 3 項:

  1. 自行車的運轉者,必須努力戴乘車用安全帽。
  2. 自行車的運轉者載其他人時,必須努力讓該人戴乘車用安全帽。
  3. 負有保護兒童或幼兒責任的人,在兒童或幼兒騎自行車時,必須努力讓他們戴乘車用安全帽。

條文用的是「努めなければならない」,也就是要努力去做,所以條文本身沒有寫罰則;是否有其他處罰,本篇引用的頁面沒有說明,請以警察廳最新資料為準。

警察廳為什麼呼籲

警察廳的頁面列出數據:騎自行車時的交通事故死者,約 5 成頭部受致命傷;在騎自行車的死者與重傷者中,主要傷處是頭部的比例,未戴安全帽者約為戴者的 1.7 倍(令和 3 年到令和 7 年 5 年合計;官方圖 2 是以構成率比較,不是比較頭部受傷者中誰占多少)。官方呼籲不只是運動時,購物與通勤、通學的日常騎車也要戴。

怎麼選與怎麼戴

警察廳的建議:安全帽盡量選擇有 SG 標誌等標示安全性的標誌,並確實繫緊帽帶,正確配戴。官方另提供國民生活中心關於安全帽規格的資料。

步行者的頭部保護帽

警察廳頁面另提到:步行中交通事故的死者,一半以上頭部有致命傷;市面上有帽子內含緩衝材的「頭部保護帽」,可在跌倒時保護頭部。

怎麼做

  1. 買腳踏車時一併買安全帽,選有 SG 標誌的。
  2. 載孩子時,騎車的人要努力讓孩子戴;孩子自己騎車時,負有保護責任的人要努力讓孩子戴。
  3. 腳踏車其他規則,見日本騎腳踏車要登記嗎?東京防犯登録 660 円、10 年有效,2026 年 4 月起 16 歲以上違規可開青切符(手持手機反則金 12,000 円)與日本騎自行車要保險嗎:東京 2020 年起條例義務,確認火災險、信用卡附帶險有沒有個人賠償責任。
  4. 腳踏車被撤去的處理,見練馬自行車被撤去怎麼領回?查對集積所、備4,000円,保管從翌日起1個月。
  5. 事故受傷後的就醫費用,見日本醫療費扣除:扣除保險給付後醫療費超過 10 萬円可申報退稅,領收書保存 5 年。

容易踩雷

常見問題

沒戴會被罰款嗎?

條文是努力義務,條文本身沒有罰則(本站依條文整理);警察廳頁面也沒有寫罰款。青切符是另一套規定,請以警察廳最新資料為準。

外國人也適用嗎?

條文的主詞是自転車の運転者(騎自行車的人),沒有設國籍條件。

小孩坐在後座的安全帽誰負責?

孩子坐在騎車者的後座時,依第 2 項,是騎車的人(運轉者)要努力讓孩子戴;第 3 項是孩子自己騎車時,由負有保護責任的人努力讓孩子戴。

安全帽哪裡買?

警察廳頁面沒有列銷售店;SG 標誌的資料可看國民生活中心提供的規格資料。

來源

資訊查核|最後查證日:2026-11-08|內容性質:日本長住前生活手續通則整理。實際規定、金額與流程請以文中官方來源最新公告為準。本文由「喵宇宙 Meow Universe」製作,過程使用 AI 工具協助整理與撰稿,未經逐篇人工覆核。