日本孩子得流感或新冠多久不能去學校:學校保健安全法施行規則,流感發病後 5 日且退燒後 2 日,新冠發病後 5 日且症狀好轉後 1 日
2026-11-08:流感發病後 5 日且退燒後 2 日(幼兒 3 日);新冠發病後 5 日且好轉後 1 日。

孩子在日本的學校或幼稚園得了流感,醫生說「退燒了就好」,學校卻要求再休息幾天。這是依法令規定的「出席停止」。本篇依 e-Gov 法令的学校保健安全法與学校保健安全法施行規則(2026-11-08 查證)整理:誰決定出席停止、各種傳染病的停課期間、醫師認為沒有傳染之虞時的例外,以及家長該做什麼。保育所(托兒所)不屬於學校,本篇的依據不涵蓋它(本站補充);是否需要提出文件,請以學校通知為準。
誰決定出席停止
學校保健安全法第 19 條寫明:校長對於罹患感染症、疑似罹患或有罹患之虞的兒童學生,可以依政令規定讓他停止出席。也就是說,出席停止是學校(校長)的決定,不是家長自己決定。
主要傳染病的出席停止期間
施行規則第 19 條針對第二種感染症(結核與腦膜炎雙球菌性腦膜炎除外)規定的期間基準,包含:
| 疾病 | 出席停止的期間 |
|---|---|
| 流感(特定鳥流感與新型流感除外) | 發病後 5 日經過,且退燒後 2 日經過(幼兒為 3 日)為止 |
| 新冠肺炎 | 發病後 5 日經過,且症狀好轉後 1 日經過為止 |
| 麻疹 | 退燒後 3 日經過為止 |
| 流行性腮腺炎 | 腮腺、頷下腺或舌下腺腫脹出現後 5 日經過,且全身狀態良好為止 |
| 百日咳 | 特有的咳嗽消失,或適當抗菌藥治療 5 日結束為止 |
| 風疹 | 疹子消失為止 |
| 水痘 | 所有疹子結痂為止 |
| 咽頭結膜熱 | 主要症狀消退後 2 日經過為止 |
第一種感染症則是治癒為止。第二種感染症有一個但書:依病況,學校醫或其他醫師認為沒有傳染之虞時,不在此限,也就是期間可以縮短。
其他情形
規則另規定:結核、腦膜炎雙球菌性腦膜炎與第三種感染症,由學校醫或其他醫師認為沒有傳染之虞為止;與第一種或第二種感染症患者同住的人,或疑似罹患的人,依預防處置的情形與其他情事,由醫師認為沒有傳染之虞為止;從感染症發生的地區上學的人,或到流行地旅行的人,必要時聽取學校醫的意見,在適當的期間內停止出席。
怎麼數發病後 5 日
以流感為例,條文要同時滿足兩個條件:發病後 5 日經過,並且退燒後 2 日經過(幼兒為 3 日)。從哪一天開始數,こども家庭庁的保育所指引說明了同一基準的數法(該指引以保育所為對象,這裡只借它的數日方式):發病的日子(開始發燒的那一天)不算,從翌日起算第 1 日;退燒的日子也不算,翌日才是退燒後第 1 日。個案是否可以更早回校,仍以學校與醫師的指示為準。
怎麼做
- 孩子發燒或疑似傳染病時,先就醫,並把診斷與發病日期告知學校。
- 向學校確認是否需要提出文件,並以學校通知為準。
- 記下發病日(開始發燒的日子)與退燒日,兩天都不算在期間內,翌日才是第 1 日。
- 疾病預防的接種時程,見日本小孩定期接種時程:5 種混合生後 2 個月起 3 回、MR 1 歲與年長各 1 回,回外縣市娘家接種要先問;流感疫苗費用見日本流感疫苗費用與補助(練馬區為例):65 歲以上自付 2,500 円,孩子每劑補助 2,000~4,000 円。
- 孩子生病需要請假時,家長自己的休假,見日本孩子生病或要打預防針可以請假嗎?子の看護等休暇:小學 3 年級修了前、一年 5 日(2 名以上 10 日),可按小時請。
容易踩雷
- 以為退燒就能馬上去學校;流感還要加上發病後 5 日的條件。
- 把 5 日從退燒起算;條文是發病後 5 日,並且退燒後 2 日(幼兒 3 日),兩個條件都要成立。
- 幼兒與一般學生用同樣的退燒天數;條文對幼兒是 3 日。
- 把保育所的規則等同於學校;本篇依據的法令適用於學校。
- 不問學校要不要提出文件,回校當天才被退回。
常見問題
醫師說可以去學校,學校還是不讓去怎麼辦?
出席停止由校長決定;第二種感染症有醫師認為沒有傳染之虞的但書,可與學校、學校醫確認。
新冠和流感的期間一樣嗎?
不同。流感是發病後 5 日且退燒後 2 日(幼兒 3 日);新冠是發病後 5 日且症狀好轉後 1 日。
兄弟姊妹同住也要停課嗎?
規則規定:與第一種或第二種感染症患者同住的人,依預防處置情形,由醫師認為沒有傳染之虞為止。
外國孩子也適用嗎?
學校保健安全法的對象是兒童、學生等,頁面沒有設國籍條件;日語支援見孩子赴日入公校前不會日文?先問日本語指導評估與當地支援。
來源
- 学校保健安全法施行規則 第十九条(出席停止の期間の基準)|e-Gov法令検索(デジタル庁)(2026-11-08 查證):「インフルエンザ(特定鳥インフルエンザ及び新型インフルエンザ等感染症を除く。)にあつては、発症した後五日を経過し、かつ、解熱した後二日(幼児にあつては、三日)を経過するまで。」……「新型コロナウイルス感染症にあつては、発症した後五日を経過し、かつ、症状が軽快した後一日を経過するまで。」……「麻しんにあつては、解熱した後三日を経過するまで。」……「水痘にあつては、すべての発しんが痂皮化するまで。」……「ただし、病状により学校医その他の医師において感染のおそれがないと認めたときは、この限りでない。」
- 学校保健安全法 第十九条(出席停止)|e-Gov法令検索(デジタル庁)(2026-11-08 查證):「校長は、感染症にかかつており、かかつている疑いがあり、又はかかるおそれのある児童生徒等があるときは、政令で定めるところにより、出席を停止させることができる。」
- 保育所における感染症対策ガイドライン(2018年改訂版、2023年10月一部修正)全体版|こども家庭庁(2026-11-08 查證):「出席停止期間の算定では、解熱等の現象がみられた日は期間には算定せず、その翌日を1日目とします。」……「日数の数え方は上記と同様に、発症した日(発熱が始まった日)は含まず、その翌日から1日目と数えます」