在日本生小孩怎麼辦出生登記？出生届 14 天內，外國籍寶寶另有 30 天內的在留資格手續
2026-10 查證：出生届須在 14 天內提出；寶寶滯日逾 60 天，要在出生起 30 天內辦在留資格。
在日本生小孩之後，頭一個月會連續碰到好幾個期限：出生届 14 天、在留資格 30 天、兒童手當 15 天。這些期限的起算日各不相同，漏掉任何一個都會讓後面的手續卡住。本文只談「日本境內出生」的出生登記與相關期限；在留資格的細節是移民喵的範圍，這裡只說明它在時間軸上的位置。
出生届：14 天內
戶籍法第 49 條規定，出生的申報要在 14 天內提出（若是在國外出生，則是 3 個月內），並且要附上由醫師或助產師等開立的出生證明書。中央區的外國人用說明（簡單日語）寫得更直白：外國籍的人沒有戶籍，但在日本生了小孩，仍要通知區公所，期限是從出生日算起 14 天內；出生證明書可以在醫院領取。出生届要提交到哪裡、需要哪些其他文件，各市區町村不完全相同，中央區的頁面也提醒「除此之外還有需要的東西，細節請向區民生活課詢問」。
外國籍寶寶：在留資格 30 天
出入國在留管理廳說明，出生等原因而不經上陸手續就在日本居留的外國人，要辦「在留資格取得許可申請」：資格取得的事由發生起 30 天內提出，適用於預定在日本待超過 60 天的情形；提交地點是居住地所在的地方出入國在留管理官署，標準處理期間是事由發生日起 60 天內，有時當天就辦完。中央區的說明也講了相同的順序：寶寶在日本待超過 60 天，要向入管提交文件並取得在留卡，期限是出生日起 30 天內；另外要向駐日代表機關為寶寶申辦護照。細節與必要文件請看移民喵的相關頁面。
時間軸
| 事項 | 期限 | 起算 |
|---|---|---|
| 出生届 | 14 天內 | 出生日 |
| 兒童手當申請 | 15 天內 | 出生日的翌日 |
| 在留資格取得（外國籍寶寶，預定滯日逾 60 天） | 30 天內 | 出生日（事由發生日） |
| 出產育兒一時金申請 | 2 年內 | 出產日翌日 |
兒童手當的申請期限來自こども家庭庁：出生日翌日起 15 天內向現居住的市區町村申請，遲交可能領不到遲到的月份。出產育兒一時金則是厚勞省的規定，申請期限是出產日翌日起 2 年內。
怎麼做
- 在醫院請工作人員開出生證明書，並確認它有寫上出生日時與地點。
- 出生後 14 天內，帶著出生届書、出生證明書等文件到市區町村窗口；實際需要的文件以窗口說明為準。
- 外國籍寶寶若預定留在日本超過 60 天，在出生後 30 天內向入管辦在留資格取得，並準備護照申請；在留資格詳情請查移民喵。
- 出生翌日起 15 天內申請兒童手當；同時詢問寶寶的健康保險加入手續。
- 把四個期限寫在同一張月曆上，從出生日往後倒數，避免漏掉。
容易踩雷
- 把期限當成可以慢慢來：法條規定的是 14 天內，中央區的說明是從出生日算起，實際截止日請向窗口確認。
- 以為外國人不需要出生届：外國籍的人沒有戶籍，仍要通知區公所。
- 只辦出生届不辦在留資格：寶寶預定待超過 60 天，需要在 30 天內辦在留資格取得。
- 兒童手當與出生届用同一個期限：手當是 15 天，從翌日算。
常見問題
出生届要在幾天內提出？
14 天內；若在國外出生，則為 3 個月內（戶籍法第 49 條）。
外國籍寶寶需要在留卡嗎？
預定在日本待超過 60 天時需要，要在出生日起 30 天內辦理在留資格取得。
出生後最短的期限是哪一個？
出生届 14 天最短，其次是兒童手當申請的 15 天（從出生日翌日起），再來是在留資格的 30 天。台灣側的戶籍與護照手續本站未查證，請洽台灣戶政機關或駐日代表處。
來源
- e-Gov法令検索 戸籍法 第49条（2026-10-17 查證）：「出生の届出は、十四日以内（国外で出生があつたときは、三箇月以内）にこれをしなければならない。」
- 中央區 外国人向け 戸籍・届出（やさしい日本語）（2026-10-17 查證）：「いつまで：赤ちゃんが 生まれた 日から 14日以内」
- 出入国在留管理庁 在留資格取得許可申請（2026-10-17 查證）：資格取得の事由が生じた日から30日以内、60日を超えて滞在する場合
- こども家庭庁 児童手当制度のご案内（2026-10-17 查證）：「出生の日の翌日から15日以内に、現住所の市区町村に申請が必要です！」
- 厚生労働省 出産育児一時金等について（2026-10-17 查證）：「申請期限は出産日の翌日から2年以内です。」