日本年末年始公家機關與銀行什麼時候休？國家機關 12/29～1/3，銀行 12/31～1/3，戶籍屆出仍可先投遞
法令：行政機關 12/29～1/3 休，銀行 12/31～1/3 休。
初到日本的第一個年末年始，常撞牆：區役所關了、銀行關了，想辦住民票、轉帳或婚姻手續都辦不成。日本的年末年始休業有法令依據，各單位的細節不同。本文用 e-Gov 的法令條文，加上練馬區與港區 2025 年末年始（2025 年 12 月底到 2026 年 1 月初）的官方公告當例子（本文 2026 年 10 月 19 日查證）整理。今年與明年的日程每年不同，辦理前請看居住地區市町村的最新公告；這裡的區級資料是前一個年末年始的例子，不是今年的日程。
同主題可接著看：日本年末調整怎麼填？外國員工常用的申告書，與國外親族扶養要附的送金證明。
法令怎麼規定
- 國家機關：行政機關休日法規定，週六日、國民祝日，以及 12 月 29 日到翌年 1 月 3 日，都是行政機關的休日，原則上不辦公。以期間（日數等）定出的申請期限，遇到這些休日時，順延到休日的翌日。
- 地方政府：地方自治法規定，地方公共團體的休日由條例訂定，包含日曜、土曜、國民祝日，以及條例所定的年末或年始日。申請等期限遇到條例休日時，也以休日的翌日為期限（法律另有規定者除外）。例如練馬區 2025 年公告是 12 月 27 日（六）到 1 月 4 日（日）連休，港區則是年末到 12 月 26 日、年始從 1 月 5 日開始，各自治體的條例與日程不同。
- 銀行：銀行法施行令規定，銀行營業所的休日是國民祝日、12 月 31 日到翌年 1 月 3 日，以及土曜日。銀行也可依金融廳長官的告示、承認或申報增加休日。法令講的是營業所（窗口），ATM 或網路銀行是否能用，要看各銀行公告。
區役所例：練馬區與港區
練馬區的公告（頁面更新日 2025 年 12 月 21 日）顯示，2025 年的年末年始，區役所最後的開庁日是 12 月 26 日（五），12 月 27 日（六）起一路休到 1 月 4 日（日）；區內 11 處郵局的證明書發行，則是 12 月 27 日（六）到 1 月 4 日（日）休。戶籍關係的屆出（出生、死亡、婚姻等）在區役所西庁舎 1 樓隨時受理。
港區的廣報（2025 年 12 月 15 日號）寫：窗口年末到 12 月 26 日（五）、年始從 1 月 5 日（一）開始；戶籍屆出年末年始期間也在區役所 1 樓宿直室受理，但無法確認文件內容，內容審查在年始開庁日以後，受理決定與受理證明書要到 1 月 8 日（四）以後才發。港區也提醒，各種屆出與證明請提早辦，特別是印鑑登錄可能需要數日。
便利商店的證明書交付：港區公告 12 月 29 日到 1 月 3 日不能用，12 月 27、28 日與 1 月 4、5 日可用（6:30～23:00）。這個也要看各自治體，不能一概而論。
對外國人最重要的幾件事
- 法令的期限順延特例，只適用於「以日數等期間定出」的申請期限，且對象是各行政廳；在留期間滿了日這類固定日期不一定適用，個別手續請向各機關確認，也不要把它當作拖延的理由。
- 婚姻、出生、死亡屆出可以在年末年始投遞，但「受理」可能要到年始開庁日之後。
- 需要住民票或印鑑證明，在年末最後一個開庁日前辦好，或確認所住自治體的便利商店交付能不能用。
- 銀行的窗口 12 月 31 日到 1 月 3 日休；匯款與繳費要提前，避免延遲。
怎麼做
- 11 月底前上居住地區市町村官網，查「年末年始の窓口案內」。
- 需要住民票、印鑑證明、課稅證明，在年末最後一個開庁日前辦好（2025 年的例子是 12 月 26 日）。
- 要婚姻、出生屆出時，了解年末年始是否能先投遞，以及受理何時才生效。
- 房租、水電、手機費的轉帳日若在 12 月 31 日到 1 月 3 日，提早存好款或改日。
- 遇到急病，查居住地自治體公告的年末年始休日醫療機關。
容易踩雷
- 以為 12 月 31 日才休：國家機關從 12 月 29 日起就休；練馬區與港區 2025 年的例子也是 12 月 29 日起窗口不開。
- 以為戶籍屆出一定當天受理：港區的例子是 1 月 8 日以後才發受理證明。
- 以為便利商店交付全年無休：港區的例子在 12 月 29 日到 1 月 3 日不能用。
- 把前一年日程當今年：每年的星期與日程不同。
- 以為銀行 ATM 也休：法令講的是營業所，ATM 看各行公告。
常見問題
國家機關年末年始哪天休？
行政機關休日法：12 月 29 日到翌年 1 月 3 日。
銀行哪幾天休？
銀行法施行令：12 月 31 日到翌年 1 月 3 日，另有土曜與祝日。
年末年始能辦婚姻屆嗎？
練馬區與港區都可先投遞；港區的受理決定要到年始開庁日之後。
區役所休業時，期限會延嗎？
法令規定遇休日順延到翌日，但不要依賴它。
來源
- 行政機関の休日に関する法律（e-Gov 法令検索）（2026-10-19 查證）：「十二月二十九日から翌年の一月三日までの日」
- 地方自治法 第四条の二（e-Gov 法令検索）（2026-10-19 查證）：「地方公共団体の休日は、条例で定める。」
- 銀行法施行令 第五条（e-Gov 法令検索）（2026-10-19 查證）：「十二月三十一日から翌年の一月三日までの日」
- 練馬區：年末年始の区役所・区立施設の休業（休館）のご案内（2026-10-19 查證）：「戸籍関係の届け出（出生・死亡・婚姻など）は、区役所西庁舎1階でいつでも受け付けます。」
- 港區：広報みなと2025年12月15日号 年末年始の窓口案内（2026-10-19 查證）：「12月29日から1月3日は利用できません」