日本找中文能溝通的醫院:東京「ひまわり」03-5285-8181 每天 9:00~20:00,AMDA 多語電話另有免付費專線
2026-10 東京都:「ひまわり」03-5285-8181 每天 9:00~20:00 提供中文醫療資訊。

剛到日本,最擔心的是生病時語言不通。東京都的相談窗口頁面(更新日 2026 年 4 月 1 日,本文 2026 年 10 月 19 日查證)列出兩支電話:日語的「東京都保健醫療情報中心(ひまわり)」03-5272-0303,24 小時自動語音介紹附近正在看診的醫院;以及外語專線 03-5285-8181,提供英語、中文、韓語、泰語、西班牙語的醫療資訊,每天上午 9 點到下午 8 點,可以詢問「能用外語看診的醫療機關」與日本的醫療制度。聽覺障礙的人另有傳真 03-5285-8080。本文以東京為例,其他縣市請先問居住地的國際交流協會或市區町村窗口。
同主題可接著看:外國人在日本找工作去 Hello Work:東京有中文通譯,但部分外國人雇用中心不辦雇用保險。
東京可以打的電話
| 窗口 | 電話 | 語言與時間 |
|---|---|---|
| 東京都保健醫療情報中心(ひまわり)外語專線 | 03-5285-8181 | 英、中、韓、泰、西語;每天 9:00~20:00 |
| 東京都保健醫療情報中心(ひまわり)日語 | 03-5272-0303 | 24 小時自動語音介紹診療中的附近醫療機關;保健醫療相談平日 9:00~20:00 |
| 兒童健康相談室(小兒救急相談) | 03-5285-8898 | 平日 18:00~翌日 8:00;週六、週日、假日、年末年始 8:00~翌日 8:00 |
| AMDA 國際醫療情報中心 | 0120-339-266(官網首頁並列 03-6233-9266) | 多語電話諮詢;中文日期時間見下方說明(2023 年資料,需再確認) |
中央區的外國人導覽頁面(掲載日 2023 年 1 月 18 日)列出了 AMDA 國際醫療情報中心的語言與時間:英語週一到週五,中文週二與週四,韓語與菲律賓語週一,泰語週二,西班牙語週三,越南語每月第 2、第 4 週的週三,葡萄牙語週五,時間都是上午 10 點到下午 4 點。這是 2023 年的資訊,現在的時間要再向機構確認。
其他相關專線
以下三項出自中央區外國人導覽頁(掲載日 2023 年 1 月 18 日,不是東京都頁面),電話與時間請先確認現行資訊:結核病相談(結核預防會,電話 03-3292-1218、03-3292-1219,英語、中文、越南語在週二)、東京英語生命線 TELL(03-5774-0992,英語,每天 9:00 到 23:00,週五到週日可到翌日 2:00),以及警視庁外國人專用諮詢(03-3503-8484,英、中、韓語,平日 8:30 到 17:15)。
對看診不滿或有疑問時
東京都的相談窗口頁面也列有「患者之聲相談窗口」(電話 03-5320-4435,平日上午 9 點到 12 點、下午 1 點到 5 點),受理與醫療相關的意見與疑問;另有HIV/愛滋電話相談(03-3227-3335,週一到週五 12:00 到 21:00,週六日與假日 14:00 到 17:00,年末年始除外)。頁面沒有標明這些窗口的受理語言,需要外語時,可以先透過上面的外語專線或居住地的外國人諮詢窗口詢問。
怎麼做
- 看診前先打外語專線,說明症狀,詢問能以中文或英文看診的醫院與診所。
- 備好健保資格確認書(或健保卡)、在留卡與症狀筆記,包含發病時間、過敏、正在吃的藥。
- 孩子半夜不舒服,先看居住地的 #8000 或東京的兒童健康相談室。
- 預約時先問是否可用外語,或是否需自備通譯。
- 看完診後,保存收據與診斷書;之後能申請哪些給付或控除,依自己的保險類別向保險者確認。
容易踩雷
- 以為這些電話可以替你預約:官方寫的是提供資訊,不是代替預約。
- 把 2023 年的 AMDA 時間當成最新:現行時間要再確認;AMDA 官網首頁現在並列免付費號碼 0120-339-266。
- 把東京的窗口當成全國通則:其他縣市需另外查。
- 兒童健康相談室的語言:官方頁面沒有寫明外語服務,使用前先確認。
- 緊急情況先打諮詢電話:危急時直接撥 119。
常見問題
東京有中文醫療諮詢嗎?
有,「ひまわり」外語專線 03-5285-8181 提供中文醫療資訊,每天 9:00~20:00。
中文電話諮詢是哪幾天?
AMDA 國際醫療情報中心 2023 年的中央區頁面為週二與週四 10:00~16:00,現行時間請先向該中心確認。
要付費嗎?
本文查到的頁面沒有標示費用;AMDA 官網只列出 0120 號碼,沒有寫是否免費,請向窗口確認。
半夜小孩發燒找誰?
東京有兒童健康相談室 03-5285-8898,也可看居住縣的 #8000。
來源
- 東京都:都庁の相談・窓口案内/健康・医療(2026-10-19 查證):「外国語で受診できる医療機関や、日本の医療制度などのお問い合わせに相談員が応じます。」
- 中央區:醫療の相談(外国人の方へ)(2026-10-19 查證):「中国語:火曜日と 木曜日の 午前10時から 午後4時まで」