本站創辦人:謝銘元(艾克斯)|媒體報導|跟我交流
首頁 › 指南 › 日本避難場所與避難所不一樣:指定緊急避難場所 8 種災害、災害當下先去哪裡

日本避難場所與避難所不一樣:指定緊急避難場所 8 種災害、災害當下先去哪裡

首次發布:2026-10-19|最後查證:2026-10-19

文章署名:日本喵編輯部

內容分工:日本生活資料整理(AI 協作編輯角色)

2026-10 國土地理院:指定緊急避難場所分 8 種災害;災害當下先去它,不是指定避難所。

日本避難場所與避難所不一樣:指定緊急避難場所 8 種災害、災害當下先去哪裡主題插畫
日本旅遊喵文章主題插畫

搬進日本新住處之後,除了記住最近的「避難所」,還要分清楚兩種場所。內閣府「避難場所に関すること」頁面說明:指定緊急避難場所是為了保命而緊急避難的地方,市町村長依洪水、崖崩土石流地滑、地震、津波、大規模火災等災害種別分別指定(災害對策基本法第 49 條之 4);指定避難所則是受災者可以暫住一段時間的設施,不分災害種類指定(同法第 49 條之 7)。國土地理院的頁面進一步提醒:災害發生時,要去的是對應該災害的指定緊急避難場所,而不是指定避難所。

同主題可接著看:日本租屋前怎麼查防災地圖?用地址核對避難所與風險。

兩者怎麼比

項目指定緊急避難場所指定避難所
目的從災害危險中保命、緊急避難災後無法回家的人暫住一段時間
指定方式依災害種別分別指定不分災害種別
典型地點對該災害安全的堅固建築、或危險不會到達的運動場與停車場學校、體育館、公民館等公共設施
法條災害對策基本法第 49 條之 4災害對策基本法第 49 條之 7
能不能同一處可以兼指定,但要符合各自基準同左

國土地理院列出指定緊急避難場所的災害種別共 8 種:洪水、崖崩土石流及地滑、高潮、地震、津波、大規模火災、內水氾濫、火山現象。例如發生大地震、預計海嘯會到時,要去的是對應海嘯災害的指定緊急避難場所;對洪水安全的地點未必也能避海嘯。國土地理院在 2026 年 10 月 19 日這一天查證的頁面上,也把這 8 種災害種別逐一列出,讀者可以逐項對照自己家的風險。

地圖和資料到哪裡查

國土地理院、內閣府與消防廳把這兩類場所的資料放在「地理院地圖」,並提供 CSV 與 GeoJSON 下載。頁面註明,閱覽與提供的資料以市町村登錄並同意公開的為限,所以地圖上沒有的地點,不代表一定不存在,需要再看自治體的防災地圖。這項指定制度來自 2013 年 6 月的災害對策基本法修正,2014 年 4 月施行;內閣府的手引在令和 8 年 1 月改訂,本站於 2026 年 10 月 19 日查證時,內閣府頁面列出的就是這一版。

內閣府的指引:指定手引

內閣府另製作《指定緊急避難場所的指定手引》(令和 8 年 1 月改訂版)給自治體使用;如果附近的公共設施不足,也鼓勵自治體考慮指定民間設施。因此你家附近可能有民間大樓被指定為緊急避難場所,要看自治體公布的資料。

搬家後的第一個月(本站建議,非官方基準)

官方沒有規定要走多久,但實際走一次最準:搬進新家後 1 個月內,至少 1 次帶著家人走到對應地震與洪水的指定緊急避難場所,記下步行分鐘數,並確認 2 件事:路上有沒有積水或高處落物的風險,以及晚上有沒有照明。接著另外走一次到指定避難所,確認大門與出入口位置。這些都是本站的準備建議,官方資料只說明場所的種類與指定方式。

怎麼做

  1. 先查住處和工作地所在市區町村的防災地圖,標出「對應洪水、地震、海嘯的指定緊急避難場所」。
  2. 用國土地理院的指定緊急避難場所資料,核對災害種別是否符合你家的風險。
  3. 另外查最近的指定避難所,記下是學校還是公民館,以及可否帶寵物等規定(需向自治體確認)。
  4. 把兩種場所的位置存進手機地圖,並與家人約好集合地點。
  5. 發布避難指示時先去對應災害的指定緊急避難場所;之後是否轉往指定避難所,依各自治體的通知。

容易踩雷

常見問題

日本避難場所和避難所差在哪?

避難場所(指定緊急避難場所)是保命用、依災害種別指定;避難所(指定避難所)是災後暫住,不分災害種別。

災害一發生就去學校體育館嗎?

不一定,國土地理院說災害發生時先去指定緊急避難場所;指定避難所是危險解除前的暫住設施。

緊急避難場所有幾種災害種別?

國土地理院列出 8 種:洪水、崖崩土石流及地滑、高潮、地震、津波、大規模火災、內水氾濫、火山現象。

來源

本站相關標籤

#防災與避難 #台灣人在日本 #去日本的台灣人 #文章 #觀念說明

資訊查核|最後查證日:2026-10-19|內容性質:日本長住前生活手續通則整理。實際規定、金額與流程請以文中官方來源最新公告為準。本文由「喵宇宙 Meow Universe」製作,過程使用 AI 工具協助整理與撰稿,未經逐篇人工覆核。