本站創辦人:謝銘元(艾克斯)|媒體報導|跟我交流
首頁 › 指南 › 在日本住家要備多少防災物資?東京都建議先備 3 天、再朝 1 週目標,水每人每天 3 公升、簡易廁所每人每天約 5 次

在日本住家要備多少防災物資?東京都建議先備 3 天、再朝 1 週目標,水每人每天 3 公升、簡易廁所每人每天約 5 次

東京都防災資料(2026-10 查證):先備 3 天、目標 1 週;水每人每天 3 公升。

首次發布:2026-10-17|最後查證:2026-10-17

日本是地震多的國家,剛搬來的外國人常問:家裡到底要備多少水和食物?東京都防災網站的「今やろう防災アクション」(收錄於「東京防災」冊子,本文引用的版本刊行年未在頁面載明)給了很具體的家庭備蓄做法:大災害發生、基礎設施中斷時,行政也很難敏捷行動,所以要在支援抵達前,至少 1 週不依賴任何人也能生活,這就是「備蓄」;不用買特殊的東西,而是把日常用品和食品「多買一點、依舊的先用」,也就是「日常備蓄」。本文整理它列出的數量,並提醒這份範例是以四口之家為模型,實際要依自己的家庭調整;各縣市的建議量可能不同,請以居住地的防災網站為準。

先備 3 天,再朝 1 週

東京都資料的原則是:「先以 3 日分為目標,並朝 1 週甚至更久的備蓄努力」(まずは3日分を目標に、1週間やその先も見據えた備蓄を)。資料另說明備蓄品目與量的範例是「約 3 天到 1 週程度的目安量」。冰箱裡的食物也算進備蓄,所以買進備蓄時要把冰箱現有食物一起考慮,負擔就會輕一些。

範例清單(四口之家:夫婦、乳幼兒 1 人、高齡女性 1 人)

類別範例量
水每人每天 3 公升
簡易廁所每人每天約 5 次分
卡式爐與瓦斯罐卡式爐 1 台、卡式瓦斯罐 6 本
照明與通訊手電筒 2 個、乾電池、手搖充電式等收音機;行動電話備用電池(依手機台數)
主食無洗米 5 公斤、真空包裝白飯 6 個、乾麵 1 包、泡麵 3 個
主菜罐頭(味噌鯖魚、蔬菜等)各 6 罐、調理包 9 包
其他食品蔬菜汁 9 瓶、飲料 500 毫升 6 瓶、水果罐頭 1 罐、點心 3 個
生活用品大型塑膠袋與垃圾袋各 30 枚、保鮮膜 1 捲、面紙 1 包(5 個)、衛生紙 12 捲、濕紙巾約 100 張 1 盒、暖暖包 10 個
女性、乳幼兒、高齡者生理用品約 60 個、棒狀奶粉約 20 條、尿布約 70 片、軟質食品與離乳食 1 週以上、常備藥(處方藥)1 個月分

這是資料中的範例,並非每個家庭的標準量;有過敏、慢性病、嬰幼兒或高齡者時,要自己加量。資料也提醒:乳幼兒、高齡者、病人的家庭,要多備不容易在災後立即買到的奶粉與常備藥。

家庭內避難與家庭外避難

資料用「家庭內避難與家庭外避難的差別」提醒:如果房屋安全、可以待在家裡,備蓄就是在家生活的物資;需要離開家去避難所時,則只能帶隨身的東西。因此備蓄要分成「在家用」和「隨身避難包」兩種,不要把全部都放在一個袋子。東京都防災資料的「非常用持ち出し袋」清單列有:手電筒、手搖或電池收音機、安全帽與防災頭巾、工作手套、毛毯、電池、打火機、蠟燭、水、食品、泡麵、開罐器、刀、衣物、現金、急救箱、存摺與印章等;另有「隨身攜帶用」與「職場用」兩份清單(含簡易廁所、藥物手冊、健康保險證、駕照、地圖、好走的鞋等),內容由各人依需要調整。

怎麼做

  1. 先算人數×天數:水每人每天 3 公升,先備 3 天的分量,再往 1 週補。
  2. 買卡式爐、瓦斯罐和簡易廁所:東京都資料列出的「災後才知重要的物品」清單包含水、卡式爐與瓦斯罐、常備藥、簡易廁所、手電筒、乾電池、收音機、塑膠袋與保鮮膜。
  3. 食品採「日常備蓄」:多買罐頭、真空白飯、乾麵,依舊的先吃,隨手補貨。
  4. 照家庭成員補專用品:嬰兒奶粉、尿布、常備藥、過敏替代食品。
  5. 定期檢查期限(電池、藥品、暖暖包都有使用期限),並把清單放在家人都看得到的地方。

容易踩雷

常見問題

水要備多少?

東京都資料:每人每天 3 公升;先備 3 天,目標再往 1 週。

只有一個人住也要備 1 週嗎?

資料的原則是至少要能撐 1 週不靠外援,並建議先從 3 天做起;單人家庭可以依此縮放。

簡易廁所要備多少?

資料的範例是每人每天約 5 次分。

來源

資訊查核|最後查證日:2026-10-17|內容性質:日本長住前生活手續通則整理。實際規定、金額與流程請以文中官方來源最新公告為準。本文由「喵宇宙 Meow Universe」製作,過程使用 AI 工具協助整理與撰稿,未經逐篇人工覆核。